-
1 уличать во лжи
catch (...) in a lie -
2 уличить во лжи
catch (...) in a lie -
3 уличать во лжи
-
4 уличить во лжи
-
5 ложь
-
6 уличит во лжи
1. catch in a lie2. catching in a lieРусско-английский военно-политический словарь > уличит во лжи
-
7 уличать во лжи
1. catch in a lie2. caught in a lie3. catching in a lieнеспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
Русско-английский военно-политический словарь > уличать во лжи
-
8 заведомоожь ложь
Русско-английский большой базовый словарь > заведомоожь ложь
-
9 уличать (кого-л.) во лжи
1) General subject: give the lie2) Makarov: catch in a lie, catch lying, expose as a liarУниверсальный русско-английский словарь > уличать (кого-л.) во лжи
-
10 уличать во лжи
1) General subject: (кого-л.) give the lie2) Makarov: (кого-л.) catch in a lie, (кого-л.) catch lying, (кого-л.) expose as a liar -
11 уличит
1. catching out2. catch out -
12 уличать
to catch out, to prove guilty (of) -
13 уличать
detect; catch; convict; giveСинонимический ряд:обличать (глаг.) изобличать; ловить; обличать -
14 уличать
-
15 изобличить во лжи
Makarov: catch in a lie -
16 ложь
жен.lie, falsehoodявная ложь — downright lie, barefaced lie
ложь во спасение, святая ложь — white lie
изобличать кого-л. во лжи, уличать кого-л. во лжи — to expose smb. as liar, to catch smb. out in a lie
чудовищная ложь — monstrous lie, whopping lie
-
17 ложь
сущ.falsehood; lieизобличать во лжи — ( кого-л) to catch ( smb) in a lie (lying)
проверять правдивость показаний на детекторе лжи — ( на полиграфе) to give ( smb) a lie-detector test
- невинная ложьдетектор лжи — lie detector; ( полиграф) polygraph
-
18 вздремнуть
1) General subject: catnap, get a sleep, get some sleep, have a doze, have a nap, have forty winks, nap, snatch a nap, snooze, take a nap, take a snooze, take a zizz, take forty winks, doze off, take nap, lie down for forty winks2) Colloquial: catch forty winks3) American: catch the Zee’s4) Australian slang: kip5) Jargon: knock a nod, zizz6) American English: catch some Z's, get some Z's7) Makarov: doze, take a dog-nap, fall into a doze -
19 get some sunshine
American: catch some rays (I'm going to lie on the beach and \<b\>catch some rays\</b\>) -
20 он неуловим
1) General subject: one never knows where to catch him2) Makarov: lie is uncome-at-able, one never knows where to catch him
См. также в других словарях:
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Catch wrestling — is a style of wrestling. Catch wrestling is arguably the ancestor of modern grappling, professional wrestling, mixed martial arts and no holds barred competition. Catch wrestling s origins lie in a variety of styles,Asia (e.g. pehlwani). Collar… … Wikipedia
catch — vb 1 Catch, capture, trap, snare, entrap, ensnare, bag are comparable when meaning to get into one s possession or under one s control either by taking or seizing or by means of skill, craft, or trickery. Catch, the ordinary and general term of… … New Dictionary of Synonyms
catch some rays — catch/bag/some rays informal phrase to sit or lie in the sun Thesaurus: sun tanninghyponym Main entry: ray * * * catch/get/grab some ˈrays … Useful english dictionary
catch crop — catch cropping. a crop that reaches maturity in a relatively short time, often planted as a substitute for a crop that has failed or at a time when the ground would ordinarily lie fallow, as between the plantings of two staple crops. [1880 85] *… … Universalium
catch crop — n. a supplementary crop grown at a time when the ground would ordinarily lie fallow, as between the plantings of two principal crops: it may be harvested or plowed under to improve the soil … English World dictionary
lie in wait (for somebody) — lie in ˈwait (for sb) idiom to hide, waiting to surprise, attack or catch sb • He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him. Main entry: ↑lieidiom … Useful english dictionary
catch crop — noun a crop that grows quickly (e.g. lettuce) and can be planted between two regular crops grown in successive seasons or between two rows of crops in the same season • Hypernyms: ↑crop * * * noun : a crop grown between two crops in ordinary… … Useful english dictionary
catch — catch1 [ kætʃ ] (past tense and past participle caught [ kɔt ] ) verb *** ▸ 1 stop and hold something/someone ▸ 2 stop someone escaping ▸ 3 find and arrest ▸ 4 (hunt and) stop animal ▸ 5 get on public vehicle ▸ 6 discover someone doing something… … Usage of the words and phrases in modern English
Catch Me If You Can — Infobox Film name = Catch Me if You Can caption = director = Steven Spielberg producer = Steven Spielberg Michel Shane Walter F. Parkes Laurie MacDonald writer = Book: Frank Abagnale Stan Redding Screenplay: Jeff Nathanson starring = Leonardo… … Wikipedia
lie — lie1 W1S2 [laı] v past tense lay [leı] past participle lain [leın] present participle lying third person singular lies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flat position)¦ 2¦(exist)¦ 3¦(place)¦ 4¦(future)¦ … Dictionary of contemporary English